pełna wersja

Danuta Stenka ponownie odczytała Biblię po kaszubsku

2017-02-07 12:42
Danuta Stenka ponownie odczytała Biblię po kaszubsku
fot. Leszek Spigarski

Już po raz czternasty w wejherowskiej kolegiacie zaprezentowana została Biblia Kaszubska w ramach cyklu Verba Sacra. Fragmentów Księgi Koheleta w języku kaszubskim mogliśmy wysłuchać za sprawą Danuty Stenki.

Podczas wydarzenia prezydent Wejherowa Krzysztof Hildebrandt wręczył aktorce statuetkę Jakuba Wejhera, przyznaną w ubiegłym roku z okazji obchodów święta miasta. Statuetka została przyznana w dowód uznania za propagowanie języka i kultury kaszubskiej oraz promocję Wejherowa. Jak powiedziała Danuta Stenka, to wielkie wyróżnienie i zaszczyt należą się także słuchaczom tego wydarzenia.

Natomiast Ojcowie Franciszkanie przyznali prezydentowi Krzysztofowi Hildebrandtowi Statuetkę Św. Franciszka, najwyższe zakonne odznaczenie, jakie można przyznać osobie świeckiej. Prezydenta uhonorowano za organizację cyklu Verba Sacra i dofinansowanie remontu zabytkowego kościoła i Klasztoru OO. Franciszkanów.

Na tegoroczną prezentację poznański reżyser – Przemysław Basiński wybrał niewielką, bo liczącą dwanaście rozdziałów Księgę Koheleta.

Napisana dwadzieścia trzy wieki temu księga nie straciła swojej aktualności – mówi o. prof. dr hab. Adam Ryszard Sikora OFM, autor przekładu. - Pokazuje człowiekowi jego kruchość i przemijalność jego dzieł. Pozwala coraz lepiej zrozumieć, że człowiek o własnych siłach nie jest w stanie znaleźć odpowiedzi na najważniejsze pytania, które się w nim rodzą.

W tym roku oprawę muzyczną zapewnili znani trójmiejscy muzycy: Cezary Paciorek, który skomponował muzykę do całości widowiska, a także – Kinga Pruś (śpiew), Gabriela Janusz (śpiew), Paweł Ruszkowski (śpiew), Emil Miszk (trąbka), Piotr Lemańczyk (kontrabas) i Tomasz Łosowski (perkusja). Scenariusz i reżyseria to dzieło Przemysława Basińskiego. Korekty językowej dokonała mgr Danuta Pioch. Podczas tegorocznej prezentacji, dzięki wykorzystaniu archiwalnych materiałów, fragmenty Verba Sacra „Księga Koheleta” usłyszeliśmy w wykonaniu Gustawa Holoubka.

Przypomnijmy, że pierwsza prezentacja Verba Sacra miała miejsce 23 stycznia 2000 r. w Bazylice Archikatedralnej w Poznaniu, a wejherowska Verba Sacra – Biblia Kaszubska prezentowana jest od 19 stycznia 2004 r.

Redakcja/wejherowo.pl


skomentuj

Klikając "wyślij", akceptujesz regulamin dodawania opinii.

Komentarze publikowane na portalu Nadmorski24.pl są prywatnymi opiniami użytkowników portalu.
Portal nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

zobacz również

Komunikat. Wykorzystujemy pliki cookies, aby nasz serwis lepiej spełniał Państwa oczekiwania. Można zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki. ×